Settings -> Preferences and click on "Columns and Fonts" tab. Then, check the column boxes named "Size" and "Download size".
After enabling those columns, go back to the main screen of Synaptic, and click on Status tab on the left and choose "Installed" option. You will there see the installed applications along with their size.